Юрий Шевелев: Харьковчанин, который имел мужество выбрать Украину

Выдающийся харьковчанин, известный и уважаемый в мире, и почти неизвестный в родном городе. За что так ненавидела Советская власть Шевелева и Добкин с Кернесом – в материале Depo.Харьков.

 

Юрий Шевелев родился в 1908 году и умер в 2002 году. Подростком он видел Первую мировую войну, юношей – Гражданскую, на его глазах потерпели поражение украинская освободительная борьба 1917 – 1921 годов. Во время Второй мировой войны советские власти заставляли его доносить на друзей и знакомых, в эмиграции его травили коллеги, но от своих убеждений и верности Украине и Харькову он не отказался до конца жизни. Юрий Шевелев (урожденный Шнайдер) с детства избрал Украину и оставался верен ей всю свою долгую и сложную жизнь. Его последней просьбой стало купить билет в Харьков.

 

Жизнь выдающегося ученого, открывшего и вернувшего украинцам их язык и идентичность, заслуживает художественного фильма или даже сериала, который мог бы называться "Нет пророка в своем отечестве".

 

Немец с украинской душой

 

Первая ирония судьбы заключалась в том, что будущий знаток украинского языка и филологии родился в семье этнических немцев и русских дворян, которые дома говорили преимущественно на русском, немецком, немного французском языках, но никак не на украинском.

 

Отец будущего ученого Владимир Шнайдер – монархист и царский генерал, мать Варвара Медер – наполовину немка, хотя и родилась в Харькове. В такой интеллигентной семье 17 декабря 1908 года появился на свет мальчик Георгий (или Жоржик, как его называли дома), пятый и самый младший ребенок. Братья и сестры маленького Георгия умерли в детстве, он единственный дожил до взрослого возраста.

 

Жоржик с матерью, 1910-е годы/Фото: Историческая правда

 

В начале Первой мировой войны Владимир Шнайдер сменил опасную тогда немецкую фамилию на русскую – Шевелев, а также из Карловича стал Георгиевичем. Тогда же и 6-летнего Жоржика стали называть Юрием, якобы потому, что он не мог правильно произносить сложное имя Георгий.

 

Маленький Жоржик Шнайдер, 1910-е годы/Фото: Историческая правда

 

Отец Юрия в 1915 году купил семье большую квартиру в 150 кв. м в бывшем доходном доме страхового общества "Саламандра" по улице Сумской, 17, в Харькове и пошел на войну. Воевал в "белых" армиях Деникина и Врангеля, и вскоре после окончания Первой мировой войны умер в Сербии. Домой в Харьков он так и не вернулся. С тех пор маленький Юрий остался с матерью, которая, до самой своей смерти в 1953 году, оставалась с сыном во всех его переездах.

 

Дом "Саламандры" на Сумской, 17

 

С приходом советской власти для интеллигентной состоятельной семьи Шевелевых наступили трудные времена. Их 5-комнатную квартиру превратили в коммуналку, а затем на Сумской, 17, образовался трест "Химуголь". Чтобы оставаться хотя бы в самой маленькой, 8-метровой комнатке для прислуги, генеральша Варвара Шевелева должна была идти уборщицей в этот трест.

 

В 9-летнем возрасте, когда деникинцы ненадолго выбили из Харькова большевиков, Юрию пришлось увидеть подвалы ЧК, заваленные тысячами трупов. "Горы, такие горы трупов, вонь, уже вонь, еще недавно живых, едва присыпанных землей. Еще день или два назад это были коммерсанты, офицеры, помещики, фабриканты, священники, все классовые враги, а теперь это называлось классовая борьба", — писал Шевелев в воспоминаниях.

 

Этот травматический детский опыт первого столкновения с советской властью будущий ученый никогда не забудет. Учась на историко-филологическом факультете Харьковского университета, он даже отказался от стипендии, чтобы не быть "должником советского государства". И государство ему это не простило.

 

Молодой Юрий Шевелев, 1920-е годы/Фото: Историческая правда

 

Юрий рос и формировался как личность в 1920-х – начале 1930-х годов, во времена расцвета украинского возрождения – того самого, что вскоре станет расстрелянным. Спектакли в театре "Березиль" Леся Курбаса, стихи Николая Хвылевого и "История Украины" Михаила Грушевского оказали большое влияние на мировоззрение молодого Шевелева.

 

Шевелев с одноклассницами, 1920-е гг./Фото: Историческая правда

 

В своих воспоминаниях он писал, что "украинство всегда было в моей семье", поэтому при получении паспорта Юрий записался украинцем, хотя тогда, в 1920-х, гораздо безопаснее и комфортнее было указать себя "русским".

 

Предатель и "фашист"?

 

"Фашистский прихвостень он был. На**р он не нужен харьковчанам. Встречал с распростертыми объятиями "освободителей" еврейского гетто на ХТЗ, способствуя трагедии Дробицкого Яра", – этот и подобные комментарии оставили в новостных сетях пользователи под новостью об открытии мориальной доски Шевелеву 22 января 2022 года.

 

Первая доска была уничтожена по приказу тогдашнего председателя Харьковской облгосадминистрации Михаила Добкина и Харьковского городского головы Геннадия Кернеса. Уничтожили именно под тем оправданием, что Шевелев был "фашистом и коллаборантом".

 

Твиты Михаила Добкина о Юрии Шевелеве, 2013 год/Фото: УП

 

Но на самом деле завербовать Шевелева пыталась именно советская власть. В 1941 году на ученого написал донос Мусий Файбышенко – редактор газеты "Социалистическая Харьковщина", в которой тогда работал Юрий. Шевелева вызвали в НКВД и 12 часов допрашивали, заставляя стать сексотом (тайным сотрудником, информатором) в научной интеллигенции. Под угрозой смерти Шевелев согласился, но провернул интересную штуку: все 28 дней, которые продолжалась его "служба" в НКВД он избегал любых встреч с друзьями и коллегами, встречаясь исключительно с тем же редактором-доносчиком Файбышенко, разговоры с которым подробно пересказывал в НКВД.

 

"Теперь нужно выработать нормы поведения. Они просты. Не надо ни с кем встречаться. Это просто, вприфронтовом городе люди не ходят друг к другу в гости. Школы закрыты, нет нужды туда идти. Ходить можно только к ближайшему соседу, Мусе Файбышенко… Сплошной водевиль", – писал Шевелев в автобиографическом эссе "28 дней особой службы социалистической родине и спустя".

 

Когда в Харьков пришли нацисты, у Шевелева, как у этнического немца, была возможность облегчить свое голодное положение, записавшись в фольксдойче – немецкую народность. Но он второй раз пошел на принцип и снова записался украинцем – полуголодным, но не сломанным.

 

В 2013-м Добкин с Кернесом больше всего упрекали Шевелева в "коллаборантстве с фашистами" в виде работы в агитационной газете "Новая Украина", которая выходила в Харькове во времена оккупационных властей. Шевелев действительно написал в нее 20 статей. Харьковский историк и журналист Филипп Дикань в Харьковском областном государственном архиве, где хранятся оригиналы этой газеты, ознакомился со всеми этими статьями, чего так и не сделали харьковские руководители.

 

Список статей Юрия Шевелева для "Новой Украины"/Фото: Филипп Дикань

 

"Итак, все статьи Юрия Шевелева в "Новой Украине" сугубо культурологические, посвященные украинскому языку, писателям и языковедам. Два исключения — "Грязные намерения большевиков" и "Вместо рецензии (Рассуждения в театральном зале)". Первая заметка… о вшах.Точнее, об антисанитарии, которая царила при советской власти и могла стать причиной эпидемии в Харькове весной 1942-го. Вторая – впечатление от посещения оперы в драматическом театре. Собственно не от самой оперы, а от поведения публики. Вот эту последнюю статью "Вместо рецензии" сам Шевелев приводил в своих воспоминаниях: "Я-мне-меня (И вокруг)" как ту единственную, за которую хоть как-то смог ухватиться КГБ в своей кампании по очернению ученого в глазах американских и европейских коллег", — писал Филипп Дикань в 2013 году.

 

Вот что писал о том, что возмутило кагэбистов сам автор: "Немцы сидели тихо и слушали музыку и пение, может, смакуя экзотику итальянской оперы на языке местных "дикарей". На верхних этажах стоял шум разговоров, шумные реакции на сценическое действие, даже кое-где происходи драки. Я противопоставил два поведения и ставил немецкое поведение в образец харьковской "галерке", и это было самое большое "доказательство" сотрудничества с нацистами, которое советские власти смогли отыскать в публикациях Шевелева.

 

Статья Шевелева "Вместо рецензии" в газете "Новая Украина"/Фото: Филипп Дикань

 

Признание в эмиграции

 

"Я не имел никакого желания участвовать в этой бессмысленной войне двух диктаторов и горжусь тем, что все-таки не принимал", — писал в воспоминаниях Шевелев. В 1943 году Юрий с матерью покинули харьковский дом "Саламандры" и перебрались во Львов, а оттуда – в Европу и США.

 

В 1950-х годах ученый работает в Колумбийском и Гарвардском университетах, пишет несколько фундаментальных работ по украинской лингвистике, которые буквально перевернули существующие тогда представления о славянских языках.

"Все это грандиозное исследование было проведено в эмиграции в те годы, когда казалось, что независимой Украины уже не будет никогда, а язык, объявленный при Хрущеве "неперспективным", вымрет максимум за два поколения. А Юрий Шевелев ежедневно шел в университет, в библиотеку, и тихо и несгибаемо, с упрямством "династического военного" ("служение и аскеза"!) совершал переворот в славянском языкознании", — рассказывает писательница и поэтесса Оксана Забужко, которая называет себя "духовной внучкой" ученого, и которая в январе гостила в доме Шевелева в рамках Харьковской литературной резиденции "Слово".

 

В те годы в Америке существовала идея господства русского языка над всеми славянскими языками, которую отстаивал ученый Роман Якобсон (по одной из версий, кремлевский шпион на Западе). Шевелев доказал, что Якобсон ошибался. "Он первым научно доказал, что автохтонные населении территорий от Сяна до Дона (именно так!) примерно от VI в. н.э. говорили на одном языке – том, который, несмотря на разнообразие говоров и диалектов, может вполне подставно быть классифицирован вначале как "протоукраинский", потом как "ранне-", "древнеукраинский", и наконец, более или менее с ХV века — уже как современный украинский язык", — объясняет Оксана Забужко.

 

До сегодняшнего дня ни один славянский язык, кроме украинского, не получил такого основательного исследования своей фонологической системы. Превзойти кропотливый труд Шевелева еще никто не смог.

 

В ответ на аргументированный труд, который Якобсон был не в состоянии опровергнуть, он обвинил Шевелева в коллаборационизме с фашистами. Но тот в демократической Америке подал в суд за клевету и выиграл его. Сейчас теория Шевелева признана во всем мире, а Якобсон остался в памяти только как его яростный и завистливый соперник.

 

Каждый харьковчанин должен выбирать

 

Настоятель храма Иоанна Богослова отец Виктор Маринчак, известный в Харькове как "священник Евромайдана", освящавший и первую, и вторую мемориальную доски Юрию Шевелеву, считает, что тот совершил настоящий научный подвиг.

 

"По своей концепции Шевелев стал врагом №1 для советской власти. Он был гоним и его преследовали уже за границей. В Америке его травили в научных кругах за его позицию, ведь она противоречила распространенной по всему миру позиции, которую еще Екатерина II продиктовала, а российские ученые потом столетиями послушно подбирали под нее факты – позиции по поводу господствующей роли русского народа среди всех славянских народов. А Шевелев ее полностью опроверг, и это его научный подвиг", – говорит Виктор Маринчак.

 

Отец Виктор Маринчак (слева) на освящении доски Шевелеву в 2013 году

 

"Каждый харьковчанин выбирает, за Украину он или нет. Где-то на Волыни или Галичине у тебя нет особых мотиваций для выбора – тебя среда так или иначе заставляет. В Харькове это всегда сознательный выбор, выбор, который требует мужества", – считает Маринчак .

 

Но чем же так раздражал до сих пор раздражает некоторых представителей "верхушки" и рядовых "диванных" экспертов-харьковчан наш выдающийся земляк? На этот вопрос попытались ответить инициаторы культурных проектов "Пятый Харьков" и "Резиденция "Слово" Сергей Жадан и Александр Савчук. "Почему фигура Шевелева до сих пор раздражает? Во-первых, это дихотомия, которая существует в мозгах украинцев – есть наши и немцы. Если ты остался у немцев, ты уже не наш. Это черно-белое восприятие очень простое, оно легко ложится всем, и это воспитывалось в нас не только в 1970-80-е, но и в 1990-2000-е годы", – говорит Александр Савчук, издатель книг Юрия Шевелева.

 

Издатель Александр Савчук

 

Во-вторых, история успешного и современного украинца, каким был Шевелев, раздражает наших соотечественников. Украинец должен быть гонимым и голодным, а не любить французские рестораны, как Шевелев, объясняют Савчук с Жаданом.

 

Запоздалое извинение от неблагодарного города

 

Но как бы то ни было, а имя Шевелева возвращается в Харьков. В День соборности, 22 января 2022 года, на Сумской, 17, была открыта восстановленная мемориальная доска Юрию Шевелеву. Это уже вторая попытка за последние 10 лет увековечить память величайшего ученого в его родном городе.

 

Восстановленная мемориальная доска/Фото: Ирина Бондаренко

 

"Харьковская община в 2013 году поставила Шевелеву совместно мемориальную доску на доме, где он вырос и прожил с 1915-го по 1943-й. Не мы разбивали эту доску кувалдами сразу после установки — это делали люди, которые уже тогда, осенью, были уверены, что "Харьков сдадут". А хрен вам, выродки. Так что поздравляю с восстановленной доской на "Саламандре", и с Днем Соборности нас всех", — написала на своей странице в Facebook Оксана Забужко.

 

Юрий Шевелев/Фото: Историческая правда

 

Читать также: Юра Зойфер: Харьковчанин, который предсказал фашизм и которого изучают в австрийских школах

 

Юрий Кнорозов: Как харьковчанин открыл миру цивилизацию майя