Во имя единства и многообразия: Как харьковчан знакомят с достижениями французского кино

Международный фестиваль "Дни Франкофонии" проходит в Украине благодаря усилиям посольств таких стран, как Франция, Бельгия, Канада, Ливан, Марокко и Швейцария. Он преследут цель популяризировать франкоязычную культуру и французский язык. Харьков стал одним из украинских городов, который присоединился к фестивалю. Во время мероприятия, которое продлится с 21 по 27 марта, в кинотеатре "Планета кино" проходят показы фильмов, созданных франкоязычными режиссерами.

21 марта во время открытия фестиваля состоялся показ первого фильма. Для этого была определена семейная лента "Проделки Софи", снятая по книге графини Софии де Сегюр. Это довольно популярное во Франции детское сочинение, посвященное баловству маленькой героини и строгим методам воспитания детей XIX века.

"Во время фестиваля будут представлены фильмы совершенно разных жанров: комедия, анимация, драма, – рассказала директор ОО "Альянс Франсез Харьков" Наталья Быкова. – И самое интересное то, что они звучат на языке оригинала. И это прекрасно. Поскольку в Харькове редко можно попасть на киносеанс, на котором фильм демонстрируется на языке оригинала. Те, кто не владеет французским языком, могут читать субтитры. Первый фильм мы выбрали не случайно. Он снят по роману графини де Сегюр, написанному в XIX веке. К сожалению, у нас эта писательница неизвестна. Она писала исключительно для детей. Это были морализаторские истории, которые помогали родителям воспитывать своих детей".

По словам организаторов, помимо популяризации французской культуры, фестиваль кино также доносит ряд культурных и нравственных ценностей – многообразие, равенство, свободу и уважение к правам человека.

"Фестиваль "Дни Франкофонии" содержит в себе немало ценностей, – подчеркнул директор ОО "Альянс Франсез Харьков" Тимоте де Майар. – И одна из ценностей, которую он доносит – это многообразие. Мне кажется, что сегодня французский язык уже давно вышел за рамки Франции. И этот фильм рассказывает о молодежи, о социальной общности детей, которые из разных стран приезжают во Францию".

В частности, он отметил франко-канадский фильм "Распущенность" Оливье Бабине. Это документальная лента, посвященная подростковым проблемам. Ее авторы встретились с одиннадцатью подростками из неблагополучных районов Франции. При этом, авторы не только рассказали об их жизни, а представили оригинальный и неожиданный взгляд на мир, их смешные и интересные размышления.

"И этот документальный фильм – он очень добрый и позитивный, – отметил де Майар. – Я считаю, что то, что нас объединяет – это язык, на котором мы разговариваем. И то, что мне кажется важным в период выборов в Евросоюзе, когда народы пытаются разделить – как раз показывать такие фильмы, полные энтузиазма, которые демонстрируют как жить вместе".

Организаторы убеждены, что французский язык сейчас очень актуален. На нем общаются не только в самой Франции, но и в Канаде, Бельгии, Швейцарии, немало африканских стран и стран Карибского моря также говорят на французском языке. Активно изучают его и в других уголках мира – французский является вторым по популярности иностранным языком после английского. Поэтому на сегодняшний день можно наблюдать активную популяризацию франкоязычной культуры, в том числе благодаря таким фестивалям.

Фото: Юлия Гуш