У Харкові перекладуть українською та надрукують щоденник Геббельса (ФОТО)
Харківське видавництво "Фоліо" планує надрукувати щоденник одного з лідера нацистської Німеччини Йозефа Геббельса українською мовою
- Харків
-
25 січня 2017 16:12
Мемуари охоплюють останні роки життя ідеолога нацизму - 1944-1945-й, передає Depo.Харків з посиланням на "KHARKIV Today".
"Головний ідеолог нацизму, всемогутній міністр пропаганди довгі роки вів щоденникові записи. До початку 1945 їх налічувалося близько 15 000 сторінок. Сьогодні вони зараховуються до числа таких документів, без знання і осмислення яких, неможливо створити скільки-небудь повне уявлення про німецький націонал-соціалізм. Щоденники 1944-45-х років - найцінніша частина записів Геббельса", - сказано в анотації до видання.
"Вважаю, що ця книга потрібна українському суспільству. Всі секрети сучасної російської пропаганди мають коріння тут. Ще книга не вийшла, а я вже отримав кілька жорстких листів з цього приводу", - заявив директор видавництва.
Ідею розкритикували в соціальних мережах. На думку багатьох українських читачів, спогадам пропагандиста нацизму не місце на книжкових полицях.
"Йозефа Геббельса потрібно досліджувати і видавати, як і Льва Толстого, і Мао, і інших тоталітарних ідеологів. Але не ці мемуари, і в будь-якому випадку - з серйозним науковим апаратом, який пояснив би епоху, витоки і наслідки викладених думок", - заявив автор і радіоведучий Костянтин Дорошенко.
Видавець Олександр Красовицький у свою чергу заявив, що не має наміру відмовлятися від випуску мемуарів в світ, однак прислухався до конструктивної критики.
"Критика в основному була пов'язана з тим, що книга вийде без коментарів. Але коментарі будуть. Я не хочу до виходу книги розголошувати, хто їх написав. Скажу тільки, що це - відомий історик", - пообіцяв Красовицький.
Всі новини Харкова сьогодні читайте на Depo.Харків
Всі новини на одному каналі в Google News
- 17:17Удар по Харківщині: кількість загиблих та поранених зросла
- 15:31Ще один ворожий обстріл Харківщини: 5 загиблих та 9 травмованих
- 15:00 Ситуація на фронті напружена: рашисти активізувалися і намагаються протиснути оборону
- 14:37 Стали відомі деталі подвійного удару по базі відпочинку під Харковом (ФОТО 18+)
- 13:39 Подвійний удар по місцю відпочинку на Харківщині: Кількість постраждалих збільшується
- 12:45Рашисти вдарили по Харківському району: Є загиблі й постраждалі
- 12:26 ЗСУ продовжують зосереджувати основні зусилля на обороні зайнятих рубежів, - Генштаб
- 19:55Віталій Кличко привіз бійцям під Вовчанськ та Куп’янськ дрони від громади Києва Відео
- 16:50 Міноборони у деяких містах почало тестувати електронну чергу до ТЦК та СП
- 15:29 Від початку доби рашисти 44 рази штурмували наші позиції, переважно на трьох напрямках
- 15:15Вовчанськ російські терористи стирають з лиця землі, - ЦПД (ФОТО) ФОТО
- 14:20 У напрямку Часів Яру противник широко застосовує бронетехніку, гаряче й на інших напрямках фронту, - Генштаб
- 11:09У Харкові внаслідок удару рф 17 травня загинули 3 людей, 31 дістали поранення, - ОВА
- 10:16З Харківщини вивезли майже 10 тисяч цивільних (ВІДЕО) Відео
- 09:00 Закон про мобілізацію набрав чинності: Про що слід пам'ятати
- 08:20У п'яти областях тривали нічні повітряні бої: Результати уражень
- 23:21 У Вовчанську росіяни розстріляли людину з інвалідністю: прокуратура відкрила провадження Відео
- 16:42 Окупанти атакували КАБами на Харків: двоє загиблих, більше десятка поранених
- 09:40Нічний удар по Харкову: в ОВА розповіли про наслідки