Восстановленные имена: Как в Харьков возвращалось наследие репрессированного Гната Хоткевича (ФОТОРЕПОРТАЖ)

Торжественная передача книг писателя, музыканта, ученого и театрального деятеля Гната Хоткевича состоялась в стенах Литературного музея. Именно этого хотела дочь выдающегося литератора Галина Хоткевич. Она вместе с матерью смогла вывезти архив писателя во Францию и сохранить его для потомков. Сам же Гнат Хоткевич был расстрелян в Харькове в 1938 году. Решение о казни, принятое особой тройкой Управления НКВД, стало буквально "контрольным выстрелом" после лет унижений, притеснений и травли Хоткевича со стороны советской власти.

"Это долгая история, которая началась еще в 2009 году, – рассказал участник торжеств, советник по вопросам политики Европарламента Грегори Жульен. – На то время я проходил стажировку во Львовском национальном университете имени Ивана Франко. Во Львове профессор литературы господин Кравец сообщил, что у меня есть возможность познакомиться с дочерью Гната Хоткевича. Когда я вернулся во Францию, то наведался к ней, чтобы познакомиться с этой женщиной. Она была тяжело больна. Она понимала, что болезнь очень тяжелая и приближался тот день, когда она нас покинет. И ее наибольшим пожеланием было возвращение частицы культурного наследия на Родину".

В частности Галина Игнатьевна хотела, чтобы книги отца достались именно Литературному музею в Харькове. Это первое издание известной повести Хоткевича "Каменная душа", "Гетман Иван Мазепа" и "Воспоминания о революции 1905 года", а также редкое издание пьесы "Шакунтала" индийского поэта Калидасы в переводе самого Хоткевича.

"Это чрезвычайно важно, – подчеркнула сотрудница Харьковского литературного музея Татьяна Пилипчук. – Ведь Гнат Хоткевич – это та фигура, которая долгое время была забыта, имя его было вытерто из нашей культурной памяти. С начала 1990-х годов мы возвращаем Гната Хоткевича. И очень важно, чтобы артефакты из архива писателя мы могли изучать, смогли глубже познакомиться с данной фигурой и могли бы популяризировать его творчество. То, что он, собственно, сделал для Украины".

По ее словам, возвращенные в Харьков книги считаются библиографической редкостью, хотя на уникальность не претендуют. Похожие экземпляры на сегодняшний день хранятся в различных библиотеках Украины. Однако в Харькове до этого времени насчитывалось всего две книги из личного архива Гната Хоткевича.

В Литмузее отмечают, что судьба литературного наследства писателя, как и других литераторов "Расстрелянного Возрождения", содержала непростую историю. В свое время советская власть приложила много усилий, чтобы подобные архивы исчезли, а их владельцы были забыты. Но не получилось: со временем их имена, не смотря ни на что, возвращаются из забвения.